英語ホームページ制作オプション

英文ホームページ作成のための英訳、または和文ホームページに挿入する英文など、原稿の長短にかかわらずご相談ください。英文の質の高さで皆様から信頼をいただいております。

専任の翻訳者は、

  • アメリカ人です。
  • 日本語を100%理解できるため、日本人の翻訳を入れずに、直接英語に訳します
    (更に日本人が入念なチェックをいたします。)
  • 日本文化に造詣が深いので、日本語の微妙なニュアンスを捉えて英語に訳します。
  • 翻訳歴30年余の経験を持つベテランです。

翻訳者からのメッセージ

I'm an American-born native speaker of English who has been translating Japanese technical and literary texts into English for more than 30 years.
I lived in Kamakura for 17 years and have a deep understanding and love of Japanese culture.

料金

料金につきましては、原稿を拝見させていただいたうえでお見積りをお送りいたします。
また、ご予算に合わせてご提案をさせていただきますのでお気軽にお問合せください。

ホームページ作成ご予約・お問合せ

[かんたん更新らくらくSEOホームページ]のご予約、お問合せは、下記のフォームよりご送信ください。折り返しメールを差し上げます。
ご予約は、正式契約の前でしたら理由の如何にかかわらずいつでもキャンセルできます。(もちろんキャンセル料はかかりません。)正式契約前に当社からお電話することもございません。(なので下記のフォームには電話番号入力欄がありません。)どうぞお気軽にご予約ください。
お問合せへの返信は、内容によって時間がかかる場合ございますので、あらかじめご了承ください。

*は必須項目です)
会社名・事務所名*
お名前*
メールアドレス*
(入力ミスが無いか、全角文字を使っていないか、今一度ご確認ください)
郵便番号*
ご住所*
ご連絡内容
お問合せ内容
      個人情報の取り扱いについて

経営者・管理者のための、ビジネスホームページの作り方

サイト引越し(サーバー引越し・ホームページ移転)代行サービス

代表・山田の著書

顧客がドンドン集まるホームページの作り方

顧客がドンドン集まるホームページの作り方

様々な業態についてコストパフォーマンスに見合った具体的なアクセスアップ手法を紹介。SEO対策、SEM対策、アフィリエイト対策などを解説し、ブログの商用利用など...

最新版 これがバカ売れネットショップだ!

最新版 これがバカ売れネットショップだ!"

有名ショップの達人オーナー24人に計100時間のインタビューで、儲かるしくみの作り方と試行錯誤を一挙公開。思わず「えっ!! そこまで言っちゃっていいんですか!?」と...

バカ売れオンラインショップの作り方

バカ売れオンラインショップの作り方

売れてるサイトはここまでやっている!効果的なメルマガ配信から、ショッピングモールやオークションサイトの使い方、検索エンジン広告まで成功テクニックを網羅...

中小企業のためのeビジネスサイト立ち上げガイド

中小企業のためのeビジネスサイト立ち上げガイド

限られた資金・人手で、いかに大手に負けないサイトづくりをするか!?
これからインターネットビジネスに乗り出そうとしている経営者や起業家、実務の責任者を対象に...

グループサイト

似顔絵イラスト作成ショールーム

全国の似顔絵イラスト作家(イラストレーター・デザイナー・クリエーター・作成者)と制作会社のデザイン見本が勢ぞろい!好きなタッチの似顔絵イラストを簡単に比較検討できます。ホームページ・ブログ・名刺・ハガキ・ウェルカムボード等にどうぞ。

ホントに実践!インターネットマーケティング

人気クチコミサイトの企画・システム開発・運営、ネットショップの運営代行、顧客企業のサイト制作・支援などを通じて得たインターネットのビジネス活用の具体的なノウハウ、テクニック、裏話を公開!

現役店長に訊く、人気インターネットショップの秘訣

真のノウハウは現場にあり!ネットショップ開業(開店)・運営・集客・広報・広告宣伝・プロモーション・販促・売上げ&利益アップ等、成功の秘訣・ネット通販の裏側を、無料で学べます。

クチコミ価格情報 買物じょうず

買いたいモノの値段やお勧めのショップを、調べたり、教えてあげる場。ショップに入ってからモノを探すのではなく、欲しいモノを選んでからショップを探します。みんなで情報交換しましょう!!

執筆アーカイブ

サーブ代表・山田がこれまで雑誌やオンラインメディア向けに執筆(寄稿・コラム連載)させていただいた原稿の一部を掲載しています。

有限会社サーブ

IT(情報技術)やインターネットを活用した、集客・ブランディング・売上アップ・利益アップの支援サービス。